NeedTranslate
Перевод "двадцать семь" на английский
Произношение двадцать семь
двадцать семь – 30 результатов перевода
У тебя есть время до пяти минут седьмого завтрашнего дня.
Это двадцать семь часов с копейками.
Найди на ком жениться.
You have until just after 6:00 tomorrow night.
That makes, what... 27 hours and change.
Find someone to marry.
Скопировать
Уже никого нет.
Сто двадцать семь.
Один, два, семь.
No one's a rookie anymore.
One, twenty-seven.
One, two, seven.
Скопировать
Больше не буду.
Двадцать семь долларов!
Привет.
I'm done. [Chuckles]
Twenty-seven dollars! [Chuckles]
Hey.
Скопировать
-Сколько?
-Двадцать семь.
- С Зингером 28.
- How many?
- Twenty-seven.
- With Singer it's 28.
Скопировать
Эбби и я уже поговорили.
Двести двадцать семь лет назад, группа парней собралась вместе Четвертого июля и решили И поскольку они
Мы пресытились демократией, да?
Abbey and I spoke earlier.
Two hundred and twenty-seven years ago, a bunch of guys got together on the Fourth of July and decided because they didn't have any cherry bombs they would declare some self-evident truths.
Fed up with democracy, are we?
Скопировать
Командир.
Мы двадцать семь раз повторили упражнение, мистер Миллер,.. ...чтобы вы отточили своё мастерство и не
Я понимаю.
Chief.
The reason we've conducted twenty seven exercises Mr. Miller... is for you to become so accustomed to your task, so masterful in your skills... that you do not shit yourself when this boat comes under attack.
I understand, Chief.
Скопировать
- Клёво, что у нас есть работа.
Двадцать семь, Уолл-стрит.
Ладно, хорошо.
-lt's kind of cool we both have jobs. -Totally.
Well' if you decide yoυ want to come' it's gonna be fun. 27 Wall Street.
Okay, great.
Скопировать
Он там, на крыше.
Номер пятьдесят - двадцать семь, Маллиган.
Здесь вам не цирк! Отойдите!
- Hey, Peters is hurt bad.
Where'd he go? - He's up on the roof here.
Box 5027.
Скопировать
Пошли.
Первая улица направо, дом двадцать семь.
Я схожу.
Come on!
First street on the right. Number 27.
- I'Il go.
Скопировать
Прошу, продолжайте.
Июль, август, сентябрь - квартира сто двадцать семь, улица Карлайл-Корт.
Квартирантка - некая миссис Ван Дорн.
Do go on.
July, August, September: Apartment 1 27, Carlisle Court.
Occupant: a Mrs. Van Dorn.
Скопировать
Мне двадцать пять уже четыре года, и так будет долго.
Потом исполнится двадцать семь.
- Я буду изящно взрослеть. - Прошу, мадемуазель.
I have been 25 for four years, and I shall stay there another four.
Then I'll be 27 for a while.
- I intend to grow old gracefully.
Скопировать
Сколько тебе лет?
Двадцать семь, эфенди.
Кажется.
How old are you?
Twenty-seven, effendi.
I think.
Скопировать
Я слушаю. Все в порядке, как и должно быть.
Ученый в купе тридцать три, вагон двадцать семь.
Продолжайте за ним следить.
Everything goes according to plan.
The scientist's in carriage 27, compartment 33. Continue surveillance.
Here are your instructions for Rome.
Скопировать
- Именно.
Это девятьсот двадцать семь тысяч лир.
Отлично.
- On the nose.
At 618 lire to the dollar that makes 927, 000 lire.
Great.
Скопировать
Баланс ноль плюс двенадцать.
У нас есть резервная мощность на двадцать семь минут.
Когда мы исчерпаем!
BALANCE ZERO PLUS TWELVE.
WE HAVE RESERVE POWER FOR TWENTY-SEVEN MORE MINUTES.
THEN WE SHALL EXHAUST!
Скопировать
Не надо меня волочь!
"Двадцать семь долгих лет неустанно трудится директор этой тюрьмы," "воспитывая заключенных,"
"Сегодня мы выражаем ему наше уважение.."
Let me send things in to her!
Commendation for serving as a model to others and for your generous contribution to society namely the preservation of safety and harmony in the community through the re-education and rehabilitation of our nation's convicts over a period of 27 years since the war's end.
We commend you.
Скопировать
Какой рост?
Метр двадцать семь.
Вес?
Height?
3'6".
Weight?
Скопировать
Вперед!
Из тюрьмы мне пришлось бежать вместе с известным маньяком Вампири, за которым двадцать семь изнасилований
Как только вы перемахнули ограду, за нами кинулась толпа с криками:
In jail I was forced to escape, with the famous ...
"Monster Agerola" author of 27 rapes. Just go out, people shouting after us ...
"The monster, the monster!".
Скопировать
Мой девиз - бери на дому.
Недавно я сделал двадцать семь штук.
Неплохо для продажи мармелада.
Hit 'em where they live-that's my motto.
I made 27 grand last year selling' marmalade.
That's not bad. I mean, you know, considering' marmalade.
Скопировать
Двадцать лет и ни ногой на суше?
Двадцать семь.
Говорят, этот парень играет такую музыку, какую никто еще не слышал.
Twenty years without ever setting foot on land?
Twenty seven
They say this guy makes music that's never been heard before
Скопировать
Что-нибудь интересное видел?
Высокий, рыжий, примерно двадцать семь, с чёрным кожаным дилдо.
А, этот.
YEAH, YOU SEE ANYTHING, UH, INTERESTING?
THE TALL REDHEAD IN 27 WITH THE BLACK LEATHER DILDO.
OH, HIM. YEAH.
Скопировать
"Тысячелетие завершилось.
Двадцать... Семь."
- Ну вот, а заканчивается футбольным счетом.
"The thousand years have ended.
Twenty... seven."
It ends in a football score. That's nice.
Скопировать
Ты собираешься это делать или я?
Но двести двадцать семь лет прошло со дня нашего соглашения.
Империи строились и разрушались.
Are you going to do it or am I?
I know it seems like only a moment to you but 227 years have passed since our agreement.
Empires have risen and fallen.
Скопировать
Ты не поверишь, какие сейчас зарплаты в Нью-Йорке.
Мне двадцать семь лет, и я только что купил потрясающий дом в Сохо.
Надо же, мы ровесники.
WOULDN'T BELIEVE THE SALARIES THEY'RE PAYING IN THE CITY THESE DAYS.
I'M 27. I JUST BOUGHT AN AMAZING DUPLEX, IN SOHO.
WOW, SO... WE'RE THE SAME AGE.
Скопировать
Он младше меня.
Ему двадцать семь.
Чем хочешь заняться?
He's younger than me.
He's twenty-seven.
What do you want to do?
Скопировать
И сериал "Бетти".
И мы в дороге уже... двадцать семь минут.
Осталось убить всего лишь пять часов.
WHAT WE THINK OF BETTE'S NEW SERIES.
AND, LET'S SEE! WE'VE BEEN ON THE ROAD, OH, 27 MINUTES.
ONLY 5 HOURS LEFT TO KILL.
Скопировать
- После дела.
Фэйр-лон, триста двадцать семь по Декстер-авеню, квартира шесть.
- Я вообще не понимаю, зачем нам с этими дела вести.
So, you do it after.
The guy's in Fairlawn.
I don't even know why we deal with these people.
Скопировать
Да знаю я, знаю, святой отец. Не проверяйте мои знания по арифметике.
раскрыть все ворота ...и ехать по дороге, не останавливаясь, и никогда не возвращаться, ...и оставить все двадцать
Отец де Брикассар, как я рада снова видеть вас.
With the baby to take care of, I'll be too busy to miss school.
Sometimes I long to throw open all those gates... and race down the road and never stop. Just leave all 27 of them gaping open... like astonished mouths behind me.
Father de Bricassart, how very nice to see you again. Why did you do it, Mary?
Скопировать
Мистер Чехов, когда эти устройства достигнут конечной позиции?
Двадцать семь минут.
Отмечено.
Mr. Chekov, when do those devices reach final position?
Twenty-seven minutes.
Mark!
Скопировать
С этого дня я буду звать тебя девушкой, которая открывает ворота. Сколько всего ворот между Гилланбоуном и Дрогидой?
- Двадцать семь, святой отец. - Двадцать семь.
Сколько раз?
How many wretched gates are there between Gillanbone and Drogheda?
And that means one has to stop and get out... how many times?
- Fifty-four, Father.
Скопировать
